Innsbruck Panorama

Stand/Status:  April 2010

Schwarz Heinz, Konservator /Restaurator SKR   CH              Das ist ein unwiederbringlicher Fehler, ein Totalschaden höchster Güte. Umdenken und erhalten was zu erhalten ist, nämlich die Einheit von Gebäude und Bild. Das ist alles längst bekannt und man muss das Rad nicht neu erfinden.

Ekki     A         die 20 millionen könnten besser verwendet werden:  jugendzentrum innsbruck soziales usw..   ein alter dozn hacker..

Martin Scholz-Jakszus, fotoK       A

Erich Bolter       A

DI René Mariacher   A
 

Falk F. Borsdorf            A         der platz am inn passt gut. warum nicht dort lassen?

albert remans            B       we can only understood our present situation respecting the lessons and knowledge of the past

Hermann Groeneveld, Technischer Redakteur, Fotograf            D

Udo Cox             D

Marcellus Jozef Pluijmaekers    Mitglied der Süd Tiroler Freiheit und Schwarz Gelb        NL    Warum soll man ein alter Baum seiner Wurzeln entreissen ?

Burkhard Pock            A               Unverständlich, weshalb man das Gemälde von seinem angestammten Platz entfernen will. Mit ein wenig mehr Werbung hätte man es aus seinem Dornröschenschlaf wecken und attraktiver als Innsbrucker Sehenswürdigkeit machen können. Vermutlich geht es nur darum, dass sich ein Politiker (weiß schon welcher) ein Denkmal setzen will. Ob es denn mit positiven Gedanken verbunden wird, muss sich weisen.

Dr. Dieter Klein            A    Es ist unglaublich, wie sehr die österreichischen Politiker geldgierigen Spekulanten entgegen kommen!

Andreas Maudrey         "Die Monarchisten Schwarz-Gelbe Allianz"    A     Lieber Gott, lass es Hirn regnen. Möge Hirn Politiker treffen.

Miksche          Schwarz Gelb Allianz Josefstadt    A    Ich unterstütze  Euch

Alexander Simec,     Pressesprecher     Schwarz-Gelbe Allianz    A    Nein zu den republikanischen Bilderstürmern

Dietrich Möller,    Restaurator        D

Christoph Beckmanns            D         In Zeiten des Umbruchs hat die Tradition, auch wenn es um Konservieren eines angestammten Kunstwerks geht, eine besondere Bedeutung. Behüten, im besten Sinne des Wortes, wäre durch die Bestands- und Standortwahrung des Riesenrundgemäldes sichergestellt. Alles andere wäre schade, sogar eine Schande!

Dipl.-Designer Gerhard Piehler            D             Dieses Kunstdenkmal hat eine internat.  Authentizität, es verpflichtet geradezu zum Erhalt ohne \"wenn und aber\"!

Mag. Samira Goth            D            Haben Tiroler Politiker denn nichts Besseres mit ihrer Zeit und den Steuergeldern zu tun als so etwas?? Profilierungswahn?? Stoppt diesen Unfug!!

Christine Vilanek            A

Tanja  Zerhusen            D            Als Touristin in Innsbruck, hätte ich mir das Gemälde sehr gerne an seinem ursprünglichen Ort angesehen. Ich bin eher zufällig darauf gestoßen und hatte mich sehr darauf gefreut ein Panoramagemälde im Urzustand besichtigen zu können. Leider war es bereits geschlossen. Ich war geschockt, als man mir erklärte, dass das Gemälde umziehen soll. Es wäre wirklich schade um dieses fast einzigartige historische Zeugnis. Wenn man das Gemälde in 30 Jahren im Museum am Bergisel betrachtet, wird der Museumsführer vermutlich folgenden Satz sagen: \"Vor 30 Jahren hat man im Bauwahn völlig übersehen, was für ein Gesamtkunstwerk man zerstört. Heute hätten wir das vermutlich anders gemacht.\" Dieser Satz fällt in Museen leider immer wieder. Aus Fehlern sollte man lernen.

Claudia Kestenus            D

Astrid Näff, lic. phil. Kunsthistorikerin            CH     Unverständlich, dass man den Erhalt dieses Ensembles aus frühem Rundgemälde und Gebäude aus der letzten Blütezeit des Mediums auf politischer Ebene nicht als unumgänglich ansieht. NEIN zur Dislozierung! JA zur Erhaltung als Einheit.

Jörg Scheller / Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft       CH 

Karolina Soppa/    Promotionsstudentin/    Staatliche Akademie der Bildenden Künste, Stuttgart    D    Die Entscheidung von Bundesministerin Claudia Schmied ist mir komplett unverständlich.

christian bomse            A

 Beatrix Salcher  Santa Barbara, Californien            Seit 5 Jahren lebe ich, eine gebuertige Innsbruckerin, in Californien. In dieser Zeit  habe ich Innsbruck immer wieder besucht und muss leider sagen, dass ich tief getroffen bin, wie das Stadtbild veraendert wird. Der Stadt wird ein voelliges anderes Aussehen gegeben- der Gesamteindruck den ich erhalte, laesst sich fuer mich nur in \"ausdruckslos und unverbindlich\" fassen. Die eigentliche (historische) Stadtidentitaet muss einer eigenartigen Mischung aus 60er Jahre Revival und Grosstadtanlehnungen weichen. Sogar das Aussehen der neuen kotbraunen Strassenschilder ist gesichtslos, auch wenn sie Information ueber den Strassennamen geben, was an sich eine nette Idee ist.
Auf meinen Laptop habe ich ein Bild Innsbrucks, auf dem auch das Riesenrundgemaelde (sowie die nicht mehr existierende Hungerburgbahn) zu sehen ist. Jeden Tag schaue ich mir dieses Photo an, und denke mir, wie schoen diese Stadt einmal gewesen sein wird. Meine Freunde und Bekannten aus L.A., San Francisco und anderswo sind begeistert, wenn sie dieses Innsbrucker Panorama sehen. Sicher, in den USA wird ein Gebaeude schon geschuetzt und liebevoll renoviert, wenn es 80 Jahre alt ist. In San Francisco werden sogar ausrangierte Strassenbahnen aufgekauft, die dort wieder eingesetzt werden, was das atmosphaerische Stadtbild ungemein praegt. In Innsbruck hat man anscheinend zuviel historische Bausubstanz und lichtet deshalb den Bestand....unwiderruflich.
  Aber vielleicht habe ich ja einmal das Glueck in einer alten Strassenbahn aus Innsbruck zu sitzen, waehrend ich durch San Francisco fahre ....
   

Verena Malfertheiner/ Studentin   It

Marianne Schlögl            A

Pia Bodenseher            A

 Alexander Grütter            D       Es wäre eine Schande und ein unverzeihlicher Fehler dieses einmalige Kunstwerk nicht an seinem angestammten Platz zu lassen. Man sollte die Tradition achten und die Meinung einer Vielzahl von Bürgern respektieren. Selbst für mich als Tourist ist das Panorama unvermeidlich mit seinem angestammten Platz verbunden

Silberberger Edeltraud            A     andere Länder sind stolz auf ihre alten Bauwerke und Bahnen, sie  pflegen u. hegen diese- Tirol ersetzt alles durch Moderne.. (siehe Hungerburgbahn)

DDr. Werner Königshofer            A    Diese Kulturbarbarei muß unbedingt verhindert werden!

Mayer P.            A      man könnte auch noch das Goldene Dachl zum Flughafen versetzen - und unsere PolitikerInnen irgendwohin

Mag. Gerhard Schick,     A 

Kulturelles Gedächtnis“ ist das identitätsstiftende kollektive Wissen einer Gesellschaft über sich selbst und über ihre Wurzeln, aus dem diese das Bewusstsein über ihre Eigenart, Einheit und Stabilität über den Wandel der Zeit als Grundlage ihres Selbstbildes und ihres Selbstverständnisses in der Gegenwart ableitet. „Kulturelles Gedächtnis“ ist damit die Grundlage ihrer Verortung in der aktuellen Lebenswelt wie ihrer Sinnerfüllung als Garantie für einen von Konsens bestimmten Weg in die Zukunft.

„Kulturelles Gedächtnis“ benötigt, um dieser Aufgabe gerecht zu werden weder introvertierte antiquarische Archivierung seiner Inhalte durch gelehrte Spezialisten noch die Extrovertiertheit eines an Zeitgeist und Publikumsquote ausgerichteten Designs. Es bedarf ganz anderer Arten der beständigen Pflege, nämlich eines Spektrums von eigenen Formen und Medien der Bewahrung, Aktualisierung und Weitergabe des Wissensvorrates, das weit über eine rein didaktische Aufbereitung der Inhalte hinausgeht. „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“ und „Ganzheit“ erlangt ein Denkmal allein an „seinem“ Ort, der auch das Zentrum seines Bezugsrahmens ist, der aus den, über Generationen auf das Denkmal an diesen Ort fokusierten Überlieferungen, kollektiven Erinnerungen und sozialen Rituale beseht. Allein diese „Ganzheit“ macht das Denkmal zu einem „denk mal!“, einen Appell, sich seiner, in ein größeres Ganzes eingebetteten Individualität bewusst zu werden.

Frau Minister Schmied, Herr Landeshauptmann Platter! Es ist richtig, dass die Bergiselschlachten am Bergisel stattfanden und dass das Riesenrundgemälde diese Schlachten verbildlicht. Bedenken Sie aber, dass das Riesenrundgemälde nicht nur Verbildlichung dieser Schlachten ist, sondern ein für sich stehender Appell „denk mal!“, der eigenwertiger Bestandteil des „kulturellen Gedächtnisses“ – der Identität, der Eigenart – dieses Landes und nicht nur bloße Darstellung einer Ereignisses aus der Geschichte dieses Landes ist. „Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“: Auch die museumsdidaktisch beste Präsentation des Schlachtenpanoramas degradiert dieses zu einer bloßen Abbildung, zu einem großen Plakat der Fremdenverkehrswerbung, nimmt aber diesem Land ein Stück seiner Identität. Frau Minister, Herr Landeshauptmann! Sie irren, wenn Sie glauben, solche Identität ließe sich mit Steuergeld erkaufen, durch Beton auftürmen, in eleganter Architektur isolieren, durch eine Besucherstatistik graphisch darstellen. Sie sind einfallslos, wenn Ihnen als Neues nur das Auseinanderreißen und Verbringen von Altem, das Ausweiden des Ihnen überantworteten Erbes dieses Landes einfällt. Soll das leere Riesenrundgemälde zum „denk mal!“ Ihrer Politik werden und „kein Mut!“, „keine Vision!“ verkünden?

Frau Minister Schmied, Herr Landeshauptmann Platter, haben Sie Mut und Vision! Bauen Sie das Museum auf dem Bergisel! Aber seien Sie Mehrer dieses Landes und schaffen Sie Neues und bedienen Sie sich nicht am Ererbten. Dieses Land ist ein schöpferisches Land. Glauben Sie nicht auch, dass es auch das Potential hat, neue Identität zu schaffen ohne die alte zu zerstören.

hochachtungsvoll
Mag, Gerhard Schick

Holger Federwisch            D

Katherina Grissemann            A

Christian Zanoli            CH          Das Riesenrundgemälde soll am bestehenden Ort erhalten bleiben! Eine Aussiedlung würde unwiderruflichen Schaden an einem historisch bedeutsamen Kulturgut verursachen.

Martin Müller, Student LFU      A                          Bleib wie (wo) du bist!
 

Barbara Dominguez, Volksschule Grinzens            A

König Angelika,     Bibliothekarin        D
 

Dipl. Rest. Heidi Weinbeck            D         Ein weiteres trauriges Beispiel dafür, wie in unserer kapitalistischen Zeit mit einzigartigen authentischen Ensemble umgegangen wird. Hoffentlich auch ein Beispiel dafür, dass das Bewußtsein für unwiederbringliche Kunst- und Kulturschätze erwachen kann!!! ...bevor es zu spät ist. Denn diese Maßnahme stellt einen irreversiblen Eingriff dar, der ein Vergehen an der Restaurierungsethik und im Besonderen an unseren Erben darstellt.

Gundula Ludwig            A/CH 

  
schwaizer günter            A  

elisabeth hye            A   
 

Matthias Melzer            A

Bertram Behruz Pietsch,     Musiker        A        Man kann es scheint\'s nicht oft genug wiederholen: Das Riesenrundgemälde hat zu bleiben wo es ist.

Dr.Hanno Hartig            F

Dr. Michael Fuhr,     Kunsthistoriker,     Leopold Museum, Wien    A    Die Kultur-Verantwortlichen von heute verwalten das Erbe der Generation von morgen. Was jetzt zerstört wird, ist für alle Zeiten verloren. Noch ist es nicht zu spät, oder, um mit Bert Brecht zu sprechen: "Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, daß A falsch war."

David Alexander Arroyabe /     Musiker        A

 Michaela Maresch            A    das ist eine unglaubliche idee, welche die kunst ignoriert und in kauf nimmt, sie zu zerstören. in fragen kunst sollten die politiker nicht die eintscheidungsgewalt übertragen bekommen- dies ist sicher nicht ihr spezialgebiet und sie haben andere interessen! ich möchte die möglichkeit bekommen, mir das rundgemälde, welches ich nun schon seit einem jahr zu besichtigen versuche, noch an seinem originalort in seinem originalzustand zu sehen!!!

Paul Steinbach, Student, LFU Innsbruck            A    Als ich vor einigen Wochen vor dem Gebäude des Riesenrundgemäldes stehe und mich nach Öffnungszeiten erkundigen will, finde ich nur einen Zettel schief an der Tür hängen mit der Aufschrift: \"Bis auf Weiteres geschlossen!\" Wirklich eine Schande für ein Wahrzeichen Innsbrucks...

Dipl.-Ing. Hans MIchael Mayr            A    

Anna Götz            A    ich wohne praktisch direkt neben  dem riesenrundgemäld. welch ehre, so einen nachbarn zu haben. und so soll es auch bleiben... das gebäude und das  gemälde gehören einfach dahin!

Schweighofer Elfriede                Es soll bleiben wo es ist !!! Verschwendung von Steuergeldern

Entleitner Benno Guido Marius            A   

Schweighofer Ulrike     Hebamme        A    Das Rundgemälde soll bleiben wo es ist
 

Christian Schwienbacher,     Architekt        Südtirol/It

Barbara Lackner            A

ao. Univ.-Prof. Dr. Thomas Steppan /         Institut für Kunstgeschichte der Universität Innsbruck    A

Mag. Mirwald Eva            A

Christine Ransmayr            A

Anita Mayrl             A

Maria Mayrl     Art Director Text&Concepts;        A

Dr. Michael Huber            A    Claudia Schmied ist endgültig rücktrittsreif!!!

Johannes Trippolt            A

Paul Tschurtschenthaler            A

Karin Tschurtschenthaler            A

Marion Baumgartner            A
 

Florian Berchtold         Student Indogermanist  A      Schon allein der Name hat etwas Volles und Unzerstörbares - Rundgemälde; einfach faszinierend ! 

Herbert Aselmann   D       Hiermit unterstütze ich die Beibehaltung der integrität von angestammtem Gebäude und Rundgemälde und bitte herzlich, die den bestehenden Zustand ändernden Entscheidungen noch einmal zu überprüfen. Mit freundlichem Gruß Herbert Aselmann

Stefanie Zangerl     Studentin der Kunstgeschichte        A
 

Gundi Dallapozza            A  

Ramona Blecha            A     Das Riesenrundgebäude soll bleiben wo es ist. Es ist ein Stück Alt-Tirol, das noch an seinem ursprünglichem Ort steht. Nicht alles muß mit Gewalt modernisiert werden.

Ralf Fritzer            D       Es ist unfaßbar: Was nicht einmal die Bomben des 2. Weltkriegs geschafft haben, das will die Tiroler Landesregierung jetzt Wirklichkeit werden lassen. Das Riesenrundgemälde, eine der schönsten und bedeutendsten Attraktionen Innsbrucks soll aus seiner Heimstatt, der Rotunde am Inn, gegen den Rat aller Experten entfernt werden. Wie borniert kann man sein? Die eigens für das Gemälde erbaute Rotunde ist Teil des Riesenrundgemäldes und darf deshalb vom Gemälde nicht getrennt werden. Und was soll denn dann mit der Rotunde passieren? Man ahnt es schon: Da das Gebäude nicht mehr gebraucht wird, reißt man es kurzerhand ab - wird sicher die günstigste Lösung sein - und erbaut statt dessen ein schickes Einkaufszentrum. Herzlichen Glückwunsch!¨P.S.: öffnet die Rotunde zum Jubiläumsjahr - SOFORT !!!

zuzana spaderna            D  

Ing. Markus Leuprecht            A    keine weitere Zerstörung von Wahrzeichen, zur Errichtung von Denkmälern für Dorfkaiser

Fügenschuh Bernhard -     Pensionist der Fa. Tyrolit        A    Es soll nicht alles gemacht werden, was möglich ist.

MMag.art Gasser Tanja            A

Evelyn Leuprecht            A   

Andrea Leuprecht/    Physiotherapeutin        A   
 

Wohlfart Annemarie            A      Soll bleiben wo es ist.

Dr.med. Gert Garbeis            A    

Ingeborg Strobl, Kunstgeschichtestudentin        A

MMag.a Irene Tischler /     Kunsthistorikerin und Philosophin/Wissenschafts-und Kulturjournalistin        A

 Mag. phil. Verena Wohlfart            A    

 Marinelli, Andreas,     Pensionist        A  

Irmgard Peter            A        Ich bitte, das Rundgemälde an seinem bisherigen Platz zu belassen.

Dr. Renate Breuß,  Geschäftsführerin  Werkraum Bregenzerwald     A

 ao. Univ.-Prof. Dr. Sybille Moser-Ernst    Institut für Kunstgeschichte    Universität Innsbruck    A        Erinnerung ist eine uralte kulturelle Praktik, die nichts mit der Event-Kultur gemein hat, welche sich viele Verdienste, auch die der Erinnerung ans Panier heften möchte. Erinnerung setzt einen Prozess in Gang, welcher u.a. auch Reflexion, die Mitverantwortung, die eigene Schuldwerdung und die Möglichkeit der Freiheit von Schuld durch aktives Ändern der Handlungen mit sich bringt. Der Event trennt die ethische Dimension von der ästhetischen und schafft das Spektakel, welches nichts mehr gemein hat mit dem Ort der Erinnerung

Georg Haller,     Student, Uni Innsbruck        A  

ao. Univ.-Prof. Dr. Lukas Madersbacher     Institut für Kunstgeschichte Universiät Innsbruck        A  

mag. fh anna bertsch            A    nicht nur dass die alte hungerburgbahn dem verfall preisgegeben wird, nein, anscheinend soll nun auch das riesenrundgemälde verschwinden. es ist äußerst traurig und peinlich was aus der schönen stadt innsbruck in den letzten jahren geworden ist. tourismus und glatte oberflächen werden immer wichtiger als das grundlegende gefühl von natur und tradition. dabei liegt ja gerade in der kombination von zukunftsorientierung sowie traditionsverbundenheit der tiroler reiz. schade
Golz Claudia                A

Barbara Bucher            A  

Mederle Sissy            Südtirol/It    

Julian Pleyer            A    

Dipl.Ing.  Alexander Oberlechner            A 

   
Cornelia Sonderegger            A    Eine Aussiedlung des Gemäldes kommt für mich nicht in Frage, das wäre eine kostspielige und dumme Variante.

Verena Nussbaumer     Kunstgeschichtestudentin Innsbruck        A    ich konnte leider das Rundgemälde nie betrachten, da ich erst seit kurzem in innsbruck bin. möchte dies aber an seinem orginal platz und gebäude tun
Alexandra Puchner    Kunstgeschichtestudentin        A  

Barbara Thaler    /Kunsthistorikerin        A    
                
Alessandra Papi            A    

Verena Gstir            A  

Johanna Schwarz            A    

Wildinger Reinhilde              A    

Sabrina Tschoner              A    Es darf nicht sein, dass man ein so wertvolles Kunst-/Kulturerbe einfach versetzt, ohne an die möglichen Schäden des Werkes zu denken. Es wird so viel Geld zur \"Verschönerung\" der Stadt verwendet, aber was ist mit unserer Geschichte? Mit unserem Erbe? Das trägt genauso zur Schönheit Innsbrucks bei! Das Rundgemälde MUSS einfach bleiben!!!

Wildinger Victoria              A    

Johanna Schwarz   A

Mag. Elisabeth Kathrein   A

Fiorella Philipp   A

Ing. Horst Philipp   A

raphael mitterrutzner     student     kunstgeschichte innsbruck    A  

Mag. phil. Elisabeth Nagy     Dissertantin der Kunstgeschichte        A    Das Riesenrundgemälde muss bleiben, wo es ist!

Lea Stoll                Das Rundgemälde ist in seiner bestehenden GESAMTHEIT als zu schützendes Denkmal zu betrachten: das Gemälde im Rundbau ist eine untrennbare Einheit!
  
Dr. Tibor SZABÓ, Lehrender, Universität Graz            A    Denkmalzerstörung ruiniert auch die Volkswirtschaft!

Anneliese Fehd-Schroeter            D 

   
Maria Stocker            A    

DI Astrid Zanier            A  

Mag. Labner Irene            A 

   
Dr. Labner Ingeborg            A  

Rubatscher Markus            A  

Mag. Claudia Schmitz-Esser/    Theaterwissenschaft     LMU München    D  

Dr. Jürgen Tabor, Kunsthistoriker, Kurator            A  

Aline Kummer /     Studentin der Kunstgeschichte /     LFU Innsbruck    A  

Barbara Rödlach            A 

   
Barbara Augustinovic/     Studentin der Kunstgeschichte     an der Universität Innsbruck    A    

Evelin Sottner,     Institutssekretärin,     Institut für Kunstgeschichte Uni Innsbruck    A  

Nadja Moosbrucker,         Universität Innsbruck    A  

Robert Koehle            A    

Elisabeth Ammon            A    
  
Waldhart Christoph;     Bildhauer; Kunstgeschichtestudent der     Uni Innsbruck    A    

o. Univ.-Prof. Dr. Paul Naredi-Rainer, Leiter des Instituts für Kunstgeschichte der Universität Innsbruck       A    Die Wirkungsmacht der Panorama-Darstellung des 19. Jhdts. beruht nicht zuletzt auf der Imagination des Geschehens nicht nur im zeitlichen, sondern auch räumlichen Abstand. Lezteren aufzugeben und mit einer Transferierung auf den Bergisel gar noch Authentizitätsgewinn zu beanspruchen, zeugte von krassem Mißverständnis der mit dem Panorama seinerzeit intendierten Absichten und gereichte dem dahinter stehenden Geschichtsverständnis wohl kaum zur Ehre.
               
Bianca Zaki            A   

Vera Höss            A  

Helga Zaki            A

Helga Maria Kofler            A

ao.Univ.Prof.Dr.Eva Berger        Technische Universität Wien     A

    
Mag. Michael Dold            A       Politiker geh'n- Ruinen bleiben  besteh'n

Mag. Anke Schäning    / Fachbereich Gemälde-Skulptur/     Institut für Konservierung-Restaurierung, Akademie der bildenden Künste Wien    A   

Martin Egger/    Handwerker        A  

Mag. Ursula Marinelli    Dissertantin     Institut für Kunstgeschichte, Universität Innsbruck     A 

DI Christian Hlavac, Landschaftsplaner            A    

Elisabeth Reitmair / privat            A

Laura Velas            California USA

C. Vandenbussche      conservator-restorator -     IRPA Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium/Institut Royal du Patrimoine Artistique    B 

  
Daniel Kreiner            A   

Mag. Georg Prast    Restaurator/Selbständig        A    Das Gemälde und die Rotunde gehört zusammen wie das Pferd zum Reiter. Erhalten wir doch ein Gesamtkunstwerk an seinem ursprünglichen Standort.
 

Mag. Regina Helfenbein-Follmann            A
 

Gabriella Cadel,  laureanda in antropologia    It          IL trasferimento del Panorama in altro sito e l intenzione di abbattere questo edificio storico e un impoverimento culturale per la società intera. 

ÜBERSETZUNG: Die Übersiedlung des Panoramas an einen anderen Platz und die Absicht, dieses historische Gebüde zu vernichten, sind Ausdruck einer kulturellen Verarmung der Gesellschaft insgsamt.

Wittfrida Mitterer,   Kuratorium für Technische Kulturgüter,  Südtirol Südtirol/It 

Adrian Pan, technischer Sachbearbeiter, Autonome Provinz Bozen            Südtirol/It

 Renate Moran, Bildende Künstlerin            A    altes Kulturgut muß geschützt werden, das Riesengemälde soll bleiben

 Mag.pharm.Elisabeth Hauser            CH      Das Rundgemälde muss UNBEDINGT an seinem Platz am Inn bleiben!!!
 

o.Univ.Prof.DI Mag.art. Wolfgang Baatz, Institutsvorstand,  Institute Konservierung Restaurierung (IKR), Akademie der bildenden Künste Wien      A        ein belassen des rundgemäldes an seinem derzeitigen aufstellungsort wäre ein weit größerer gewinn als die geplante aktion - in jeder hinsicht !!!

Konstantin Troussevitch            RU / F       Such a pity to destroy this beautiful ensemble of Rotonda and painting. You are lucky to have these still together. Please keep that way.

Übersetzung: Wie schade, dieses wunderschöne Ensemble von Rotunde und Gemälde zu zerstören. Ihr habt Glück, dass die beiden noch bei einander sind. Bitte lasst es so wie es ist !!

 Frauke Kreutler/    Kuratorin    /Wien Museum    A

Alexandra Pan,        Autonome Provinz Bozen-Südtirol ,  Servicestelle Museen 

Flavio Senoner     Bildhauer        Südtirol/It

Mag. Michael Vigl,  Gemälderestaurator   A        Die Zerstörung der Einheit Panorama und Panoramagebäude ist ein nicht zu rechtfertigender Akt, der von der nationalen und internationalen Fachwelt abgelehnt wird.

Das BDA hat  eine klare Entscheidung gegen die Translozierung des Gemäldes getroffen und diese mit nationalen und internationalen Gutachten begründet. Dass dies durch das Ministerium vom Tisch gewischt wurde ist ein politischer Willkürakt der fachlich nicht nachvollziehbar ist und zur allgemeinen Politikverdrossenheit massiv beiträgt.

Der in den Gutachten, auch von Betreiberseite, als besonders gut bezeichnete Erhaltungszustand des Gemäldes, lässt die Darstellung, dass es sich bei der Translozierung um eine Rettungsaktion handelt als absolut haltlos erscheinen. Ganz im Gegenteil ist es Teil der Planung das Gemälde für den Transport in zwei Teile zu zerschneiden. Das Auftrennen einer zehn Meter langen Originalnaht, mit darüber liegender Grundierung und Malschicht ist unvertretbar. Welches Museum der Welt würde ein Gemälde zerschneiden um es leichter transportieren zu können?

Dass die Rotunde dringend einer Restaurierung bedarf steht ausser Zweifel, da die bereits seit Jahren vorliegenden Gutachten nie zu den geforderten Instandsetzungen führten. All diese Maßnahmen sind jedoch machbar und dies zu unvergleichlich geringeren Kosten.

Letztlich geht es jedoch darum, dass das Panoramaerlebnis nur in der bestehenden Einheit im ganzen Ausmaß zu erfahren ist, da Gemälde, Gebäude u, Lichtführung eine unverwechselbare Atmosphäre schaffen. Vergleiche liegen nahe: was spüren Sie wenn Sie einen gotischen Altar in seinem sakralen Umfeld oder in einem Museum betrachten, oder denken sie an eine Zirkusvorstellung die vom Zirkuszelt in eine Veranstaltungshalle verlegt wird.

Um den wohl unvermeidlichen Museumsbau eine adäquate Nutzung zu geben wäre es möglich, eine dem Rundgemälde entsprechende neutrale Leinwand zu spannen und das Gemälde mittels digitaler Projektion zu präsentieren. Auf diese Weise könnten auch noch weitere erhaltene Panoramen präsentiert werden und so eine Programmbereicherung erreicht werden. Weiters könnte auf diese Weise entsprechend dem Museumskonzept der Erste und Zweite Weltkrieg didaktisch aufgearbeitet und vergegenwärtigt werden. Zudem könnten Wintersportgroßereignisse in beeindruckender Weise präsentiert werde . Nicht zuletzt würde die Möglichkeit bestehen Tirolwerbung mit beeindruckenden Panoramaaufnahmen von potenten Wintersportregionen zu zeigen.

All dies wäre möglich ohne vom Museumskonzept abweichen zu müssen und zudem könnte das Panorama in seiner Einheit und als eines der Wahrzeichen von Innsbruck erhalten bleiben.

artbrothers kraxentrouga, Seiwald Luis & Armin Mutschlechner            südtirol  

Thomas Mühlfellner            A  

Cornelia Vigl            A     Das Panoramagemälde und die Rotunde sind eine untrennbare Einheit! Eine Translozierung des Gemäldes bedeutet eine unwiederbringliche Zerstörung.

Lukas Vigl            A 

   
brigitte niedermair            Südtirol/It      

arnold holzknecht            Südtirol/It  

Leitner Monika ,     Künstlerin und Theaterfrau        Südtirol/It          Dieses Kunstwerk muss in seiner Einzigartigkeit erhalten bleiben!
 

Brigitte Mahlknecht, Künstlerin            A 

   
Margarita Gruber,  Textilrestauratorin            A       Restaurieren ja -Ortsveränderung nein !

Verena Rastner   S   üdtirol/It   

Stillhard P. Urban Benediktiner,  Kloster Muri-Gries, Musiker      Südtirol/It   

sissa Micheli,  Künstlerin     A      Gerade in der finanzkrise müssen solche \"Werte\" erhalten werden. Kultur und Geschichte sind die Fundamente unserer gesellschaft!

Georg Egger       Südtirol/It 

Dr. Ursula Storch  / Stv. Direktorin  Wien Museum     A 

Wolfgang Kos,  Historiker,  Direktor Wien Museum    A 

Silvia Bordini    It 

Till F.E. Haupt Wullbrandt      D     Kulturgut funktioniert als solches nur in seinem angestammten Kontext. Entreist man es seinem Kontext verbleibt nurmehr eine Reliquie mit höchst zweifelbarem Wert

Stefano Cagol    BE 

Ursula Huber   Südtirol/It 

Friedrich Pichler      Südtirol/It       Es soll dort bleiben wo es immer war, das wünsch ich mir.

Arnold Malfertheiner,  Architekt      Südtirol/It      ich unterstütze diese Initiative aus architektonisch/historischer Überzeugung

Dr. Karl Psenner - Berater/Publizist - Freiberufler Berater/Publizist - Freiberufler  Südtirol/It     Innsbruck soll seinen angestammten Charakter, sein Stadtbild weitgehend bewahren!

Patrizia Nogler    Südtirol/It 

Esther Erlacher,  Mitarbeiterin Servicestelle Museen/Amt für Kultur, Autonome Provinz Bozen-Südtirol    Südtirol/It 

Yves Mettler,  Künstler     A 

Catherine Bouvier     A 

Alexander Egger, Designer     Südtirol/It 

Karin Welponer  Künstlerin und Präsidentin der ar/ge kunst Galerie Museum     Südtirol/It      Das Rundgemälde muss unbedingt an seinem Platz bleiben!

künstler   Südtirol/It 

Lisa Trockner,   Geschäftsleiterin Südtiroler Künstlerbund Südtiroler Künstlerbund Südtirol/It 

Dr. Eva Torgersen-Gebetsroiter, Rechtsanwältin    A

RA Dr. Rudolf Benedikter -  Präsident des Bozner Gemeinderates      Südtirol/It       a runde Sach!

Mag. Michael Rief,  Dipl.Restaurator     A       Ein vollkommen unverständliches Ansinnen und eine skandalöse Entscheidung durch die Bundesministerin, ein gewachsenes  Ensemble zu zerstören. Da \"schwächelt\" vermutlich das Museumskonzept am Bergisel, und das Panorama muss wohl als \"Rettungsanker\" herhalten. Sehr traurig....

Mag. Gisela Illek   Textilrestauratorin   Augustinermuseum Freiburg im Breisgau    D     Ich als gebürtige Österreicherin schäme mich, daß es einer solchen Aktion überhaupt bedarf, daß es kulturhistorisch so unbedarfte Politiker im Amt gibt!

Christian Walter   A 

Georg Kolmanitsch /  Restaurator  A

Mag. Beate Sipek   A
 

Brigitte Futscher,   Konservierung und Restaurierung von Gemälden      A     Die Raiffeisenbank hat ehemals das Panorama mit der Rotunde gekauft und das Gebäude , trotz unter Denkmalschutzstellung einfach verkommen lassen. Obwohl das Gebäude vernachlässigt wurde ist das Gemälde in einem besonders guten Zustand. Das Gemälde samt Rotunde ist ein Gesamtkunstwerk und die Zerstörung durch den Transfer des Gemäldes auf den BergIsel wäre eine kurzsichtige und ignorante Tat, die unverzeihlich wäre.

Mag. Silvia Miklin-Kniefacz /  Restauratorin  A 

Martin Strolz  Pädagoge für Kunst und Handwerk    A 

Mag. Monika Strolz   A 

Paul-Bernhard Eipper,  Diplom-Restaurator. Chefrestaurator,  Alte Galerie, Neue Galerie, Kunsthaus (Landesmuseum Joanneum, Graz)    A             wenn man so etwas besitzt, sollte man dankbar dafür sein und es erhalten, so wie es gadacht war und dort wofür es gedacht war.

Mag. art. Beate Murr,  akad. Restauratorin    A      Als geborene Insbruckerin liegt mir das Rundgemälde besonders am Herzen, als Restauratorin kann ich die geplante Translozierung überhaupt nicht verstehen oder gut heißen. Das wäre eine mutwillige Zerstörung von unwiederbringlichem Kulturgut. Und als Museumsmitarbeiterin sehe ich genug Möglichkeiten, das Rundgemälde in der Rotunde zu belassen und die Ansprüche an ein zeitgemäßes Museum zu erfüllen, eher als am Bergisel.

Mag. Julia Kolar,  freiberufliche Restauratorin  A 

Sigrid Eyb-Green,   Institut für Konservierung-Restaurierung, Akademie d. bild. Künste Wien A 

Renate Einsiedl/ Textilrestauratorin/ Landesmuseum Joanneum    A     Österreich sollte stolz sein auf seine Kulturdenkmäler und sie dem entsprechend behandeln. Die Politik, der Staat sollten hier Sensibilität zeigen. Welche Signalwirkung hat es, wenn die Entscheidung der zuständigen Behörde (und deren Fachleuten) nicht respektiert wird!

Giovanna Zehetmaier   A 

Karma Eder   A    Echte Spuren von Kultur und Geschichte sind mehr wert als eine Atrappenkultur mit Eventcharakter. Gesucht wird was Original ist - dass kann man nur erspüren. Vielleicht gibt es andere Ideen für den Berg Isel - aus der heutigen Kultur stammend. Ist wirklich nichts da was interessant wäre? So arm ist unsere jetzige Kultur auch wieder nicht. In Tirol  Berge versetzen? Sind sie nicht dort am schönsten wo sie gerade lagern...oder vielleicht doch einen nach Wien? Alles Gute   Karma Eder

Mag. Barbara Eisenhardt     A 

MMag. Monika Freylinger,  Kunsthistorikerin und akad. Restauratorin     A      Die Besonderheit und der Wert des Innsbrucker Panoramas werden in erster Linie durch die weitgehend unverändert gebliebene ursprüngliche Einheit von Riesenrundgemälde und Panoramagebäude definiert, wobei die Wahrnehmung und Rezeption wesentlich mit der damit in engem Zusammenhang stehenden Lichtführung oder des ganz bewusst konzipierten Betrachterstandpunktes des Besuchers verknüpft sind. Nicht zuletzt aus diesen Gründen wurde das Panorama-Riesenrundgemälde samt des zugehörigen Gebäudes schon 1974 von der staatlichen Denkmalbehörde (!) als ein (!) Objekt unter Denkmalschutz gestellt. Aus konservatorischer Sicht ist eine Translozierung des Gemäldes ohne Frage abzulehnen, der Transport würde unnötige Belastungen und Beschädigungen für das Panorama bedeuten. Ich fordere die politisch Verantwortlichen in dieser Angelegenheit auf, sachlich, inhaltlich und nachhaltig vorzugehen: Die Trennung von Rotunde und Gemälde kommt einer Zerstörung eines Kunstwerkes von internationalem Rang gleich!

Dr Murr Ingrid    A 

Mag. Ilse Prenner/ freischaffende Restauratorin     A 

Mag. Elisabeth Scheel/   LB Akademie der bildenden Künste, Wien    A 

Mag.art. Hilde Seidl /  Graphikrestauratorin  A 

Mag.art Alexandra Grausam,   Atelier Siebenstern A 

Huck Lea   A 

Dr. Hiltrud Schinzel Mag.Artium  Associate Prof.  IIAS     D 

Martina Wetzenkircher,  freiberufliche Restauratorin     A     Ich kenne das Panoramabild und als Fachfrau kann ich nur gegen die Traslozierung des Gemäldes und der Zerstörung des historischen Ensembles sein. Als Privatperson bin ich darüberhinaus auch gegen eine Verschwendung von Steuergeldern, die noch dazu aus fachlichen Gründen nicht im Geringsten zu rechtfertigen sind.

Mag. Dieter Höfer   selbständiger Restaurator    A        Viele Städte beneiden Innsbruck um die noch vorhandene Rotunde mit Bild! Es wäre eine Kulturschande, dieses Gesamtkunstwerk zu zerstören!

MMag. Uta Landwehr,  Restauratorin  A 

Carine Gengler   A 

Peter Bogner  Direktor  Künstlerhaus    A         Die Einheit von Gebäude und Gemälde darf nicht getrennt werden, sie muß in ihrer Einzigartigkeit erhalten bleiben.

 Christa Hofmann, Präsidentin, Österreichischer Restauratorenverband   A
 

hörtnagl werner   A          die verlegung ist für mich in jeder hinsicht ein irrsinn.

Peter Kalsner   A
 

oliver berner   A

Manfred Waldner   A

Doris Waldner   A

 Mag. Anna Buelacher     Restauratorin      Niederösterr. Landesmuseum      A

 Eva Möller   A 
 

 Marie-Thérèse Kerschbaumer, verwitwete Kurz-Thurn-Goldenstein; Schriftstellerin   A    kein Kommentar

 Brigitte Macaria/Ecovast Austria   A     Ein Kleinod wird also versucht, verstümmelt zu werden, das tönt gar nicht gut.  So beginnt die Wegwerfgesellschaft in Österreich ihre langen Finger zu recken...lasst die Dinge wo sie sind. Das Panoramahaus steht mit dem Rundgemälde im Verband und das ist gut so. So soll es bleiben. 

Univ. Prof. Dr. Carl Pruscha   A

 Gilberte Tschirner   Universität Innsbruck   A

Mag.  Michael Tschirner   A 

Harm Fabiola- Fremdenführerin      A          Wir Fremdenführer,die das Gemälde als Attraktion und Mittelpunkt unserer Führungen hatten, leiden sehr darunter. Seit zwei Jahren geschieht nichts. Ausgerechnet für das Gedenkjahr 1809-2009 stehen wir mit leeren Händen da. Wie konnte man sich so verspekulieren? Zu spät hat die Regierung mit den Vorbereitungen zur Übersiedlung eines so wertvollen Gemäldes begonnen. Man hat nicht mit den Einsprüchen der Einwohner von Saggen gerechnet. Unter diesen Ümständen hätte man leicht das panorama für 2009 gut instand setzen können und in aller Ruhe die nächsten 50 Jahre alle Bedenken über diesen so wertvollen Schatz der Stadt Innsbruck aus der Welt  schaffen. Hochachtungsvoll. Fabiola

Günther Follmann   A

Michaele Lusser   A 

Inge Gorek   A 

Dr. Christian Mayer, Sprengelarzt   A    Das besonders Erstaunliche ist für mich, dass Fr.BM Schmied mit VanStaa/Platter an einem Strang zieht !

MMag. Kathrin Kienel-Mayer,   A   Als gebürtige Saggenerin, Betriebswirtin und ehemalige Innsbrucker Fremdenführerin bedaure ich es, dass man den Kultur- und DenkmalschutzexpertInnen zugunsten kurzfristiger touristischer Attraktion keinen Glauben schenkt...

Dr.Brigitte Huck  Unternehmensberatung  A 

Eva WImmer /  Krankenschwester /  Wilhelminenspital Wien    A

Docteur Monique Charton      F          si la politique culturelle à Wien – depuis si longtemps véritable CREUSET culturel – capitule et abandonne tous ces acquis, s’en est fini avec la culture en europe, et cela est bien consternant .

une amie de l'autriche . 

 Übersetzung : Wenn in Wien –  diesem fürwahr historischen und echten Schmelztiegel der Kulturen – die Kulturpolitik kapituliert und alle ihre Errungenschaften aufgibt, dann ist es auch mit der Kultur in Europa vorbei, und das ist mehr als bestürzend.
Eine Freundin Österreichs

Dr.Helge Juen   A               Wer,wenn nicht die Tiroler, sollen über den Verbleib des Riesenrundgemäldes entscheiden? Bitte um Einfühlung und Verständnis!

 Heidemarie Weirather   A              Warum nützt man nicht die Chance dieses einzigartige Ensemble von Panoramabild und Gebäude besser zu bewerben anstatt ein neues Museum zu bauen wie es sie überall gibt?

 Mag. Dr. Doris Renner   A 

Bernd Buschmann, Angestellter D, Als ehem. Student der Universität Innsbruck ist mir die Stadt und auch das aussergewöhliche Rundgemälde ans Herz gewachsen. So wie es ist ! Einen herzlichen Gruss nach Tirol  

 Dipl.-Archivar Mag. Dr. Frank Wittendorfer,  Leiter des Siemens-Konzernarchivs München, D 
 

 Eric Bourguignon,  INNSBRUCK Fan  UK

Dipl.-Ing. Wolfdietrich Elbert, Vorsitzender des Comitato scientifico, Fondazione Villa Fabris, Centro europeo per i mestieri del patrimonio, Thiene   IT
Österreich war einer der wichtigsten Partner bei der Europaratskampagne zum Denkmalschutzjahr 1975, das auch zur Gründung des Europäischen Zentrums in Venedig/Thiene geführt hat. Es wäre der internationalen Gemeinschaft völlig unverständlich, wenn ein so wichtiges Zeugnis der Übereinstimmung von Bau, Malerei, politischer Botschaft und Kultur zerstört würde.

Ing. Gerhard RIHA   A  Gut bewährtes erhalten - nichts zerstören - sondern sinnvoll gestalten.

F.M. Baud,  panorama-liebhaber   NL Die ursprüngliche Stelle hilft bei der historischs Empfindung!
 

Grade, Tobias  Student   D

Grünenfelder Cony  Ressortleiterin  Denkmalpflege Stadt Luzern CH   Wir hoffen, dass auch das Innsbrucker Panorama vor Ort erhalten bleibt, wie unser Rundgemälde in Luzern.

Mag. Günther Nowotny, A

 Sue Draper & Tracey Yager,  Norfolk Island Artists & Directors , Fletcher\'s Mutiny Cyclorama Fletcher\'s Mutiny , Norfolk  Island  (Pazifik) We support the preservation of the Panorama Innsbruck in its original building. As there are so few original examples of this type of artwork in the world, particularly displayed in the original setting, we believe that every effort should be made to preserve this national treasure intact. If the artwork is displayed in a different building it can never re-create the viewing experience as it would have been, nor show the grandeur of the architecture of the original period.

Übersetzung: Wir befürworten den Erhalt des Innsbrucker Panoramas in seinem Originalgebäude. Da es weltweit nur so wenige Beispiele dieser, noch dazu in ihrem Originalaufbau erhaltenen Kunstform gibt , sind wir der Meinung, dass alle Anstrengungen unternommen werden sollten, um diesen Nationalschatz unversehrt  zu bewahren. Wenn das Kunstwerk in einem anderen Gebäude präsentiert wird, kann die Seh-Erfahrung nie wieder so nachgeschaffen werden wie sie ursprünglich gegeben war, noch die Erhabenheit der Original-Architektur vorgeführt werden.   

Univ.-Prof. a.D. Dr. Hans-Ernst Mittig, D  Kunsthistoriker  

Katja Kwastek, Ludwig Boltzmann Institut Medien.Kunst.Forschung A   Das Innsbrucker Panorama ist eines der raren Beispiele, anhand deren sich Besucher die Tatsache, dass es eigene Gebäude zur Beherbergung der Panoramen gab, dass Menschen anreisten und Eintritt zahlten für die Besichtigung eines einzigen Bildes bzw. das Eintauchen in seine Bildwelt, eindrücklich vor Augen führen können. Die authentische Erfahrung seiner historischen Inszenierungsstrategie lässt sich in einem auch noch so gut gemeinten Neubau nicht kompensieren

Prof. Dr. Sebastian Egenhofer, CH  Kunsthistoriker,  Universität Basel

Dr. Helmut Hamberger, SR   A   

OSR Mag. Anton und SR Erika Herovitsch A     Jahrelang durften wir Jugendliche in das Riesenrundgemälde am Rennweg führen und waren dabei, genau so wie unsere jungen Zuhörerinnen und Zuhörer, fasziniert von der Wirkung, die von diesem Gemälde ausging. Auch finden wir, dass die Rotunde der ideale Platz für die Präsentation dieses einmaligen Kunstwerkes ist. Wir unterstützen daher die Bemühungen, die Einheit von Gemälde und Gebäude zu erhalten und auf diesem Platz zu belassen

Georg Carlen, kantonaler Denkmalpfleger CH     Wir haben in Luzern unser Panoramagemälde in und mit dem originalen Gebäude erhalten und restauriert. Eine Demontage des Gemäldes haben wir wegen den zu erwartenden grossen Schäden verworfen.

Prof. Dr. Thomas Topfstedt D   Universität Leipzig, Institut für Kunstgeschichte, Das Innsbrucker Rundgemälde gehört zu den wenigen Objekten dieser Art, die noch heute im originalen  Kontext erhalten sind. Es muss daher unbedingt vor Ort im angestammten Gebäude bleiben andernfalls würde die komplexe Denkmaleigenschaft der Anlage, die in der Einheit von Ort, Rundbau und Rundgemälde besteht, ohne Not  vernichtet werden.    

Ritzenfeld Ruth Pensionistin und Saggenbewohnerin A     Was bedeutet eigentlich Denkmalschutz? In Innsbruck wohl besonders wenig, wenn nicht gar nichts? TRAURIG. 

Josef Fuchs A     das rundgemälde ist fixer bestandteil jeder klassenfahrt tiroler schüler nach ibk. ich kann mir sehr gut an meinen ersten besuch erinnern, so eine lebendige darstellung, fast wie kino...ich bin zwar ein modern denkender mensch und prinzipiell für veränderungen, aber dieses denkmal sollte bleiben wo es ist.
 

Christine Ilg M.A. D

 ( Übersetzung: Als französischem Staatsbürger steht es mir nicht zu, mich in eine Entscheidung einzumischen, die in die Kompetenz der Tiroler Regional- und Kommunalbehörden fällt.   Aber als Historiker, der Andreas Hofer und die Aufständischen von 1809 in dem einzigen Buch, das in meinem Land zu diesem Thema geschrieben wurde, gewürdigt  und für dieses Buch 1991 den Grossen Tiroler Adler-Orden erhalten hat, könnte ich es nur beklagen, wenn das Riesenrundgemälde der Schlacht am Bergisel nicht in seinem ursprünglichen Rahmen, der ihm seine historische Bedeutung sichert, erhalten bliebe.)

Bernhard Zimmermann A

Prof. Dr. Rolf Sachsse  D Lehrstuhl  Designgeschichte/-Theorie  Hochschul der Bildenden Künste Saar       Das Bergisel-Panorama ist integraler Bestandteil meiner Panorama-Vorlesungen, die ich alle paar Jahre abhalte. Wie bei allen Panoramen der letzten 150 Jahre würde die Demontage und Überbringung in ein Museum die Integrität von Bau, Bild und Ort zerstören. Das sollte eine Stadt wie Innsbruck und ein Land wie Österreich, die beide vom Tourismus leben, nicht nötig haben                                                                
 

Dr. Eleonora Rieser   A      ich schließe mich der forderung der bürgerinitiative an.                                                               

Dr. Mimi Colligan,  AUSTRALIA   National Centre for Australian Studies, Monash University               To whom it may concern,As a board member of the International Panorama Council and an historian of the panorama in Australia and New Zealand, I strongly support the arguments for the retention and conservation of both the Innsbruck Panorama and its Art Nouveau building in their current location.Separating the painting and building would devalue the attraction of Innsbruck to both art historians and tourists.I pray that Innsbruck will recognise that the retention this historic site is vital.  Yours faithfully,(Dr) Mimi Colligan,

(Übersetzung: An die zuständigen Stellen: Als Vorstandsmitglied des Internationalen Panorama Rates und als Panoramahistorikerin Australiens und Neuseelands unterstütze ich nachhaltig die Argumente für den Verbleib vor Ort und die Erhaltung sowohl des Innsbrucker Kolossalgemäldes wie auch der Jugendstilrotunde. Das Gemälde von seinem Gebäude zu trennen, hiesse Innsbrucks Anziehungskraft  für Historiker wie für Touristen abzuwerten. Ich hoffe inständig, dass Innsbruck einsehen wird, dass die Erhaltung dieser historischen Stätte unabdingbar ist. Mit besten Grüssen, (Dr) Mimi Colligan )

Astrid Schönhagen   D Doktorandin/FU Berlin, Internationales Graduiertenkolleg \"InterArt\", Berlin

Druzhinin Alexey  RU  

 Matt Henneberg USA Professor i.R.   

Sabine Groschup,  A Tricky Women-Gewinnerin und Animationsfilmerin  

Mag. Dr. Roswitha Mair A

Mag. Bernhard Andergassen D Kunsthitoriker    

Jacqueline Schweighofer A    

Michael Rainer A      

Mag. Michael Weiss A     Viel Erfolg für Ihre wichtige Initiative!

Ronald Huynen NL   Atelier R. Huynen  

Clemens Voigt D wissenschaftlicher Assistent Lehrstuhl für BaugeschichteTU München 

Max Fuchs  CH   Gesellschaft „Panorama Kreuzigung Christi  Im Interesse der illustren Stadt Innsbruck und aller Freunde der alten Kunst: erhaltet die Einheit dieses Rundgemäldes, des faux terrains und der zeitgemässen Gebäudehülle aus dem vorletzten Jahrhundert! Die Nachwelt wird dankbar sein.

Celia Lesh  USA

Luca Nicolo Vascon  IT professor in arts and photography technologies   IUAV university, Venice Please, preserve it in the original building, it is such a RARE example in the world  

(Übersetzung: Bitte erhalten Sie es in seinem Originalgebäude, es ist weltweit ein so SELTENES Beispiel ). 

Dr-Ing. Arnd Hennemeyer  D   Bauhistoriker, Drittmittelforscher ,Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege, TU München

Hans Klop  NL  Digitalphoto     dies ist unik 

Scott Witte  USA  Photographer, Panoramic Phototgraphy    This is historically important and should be preserved!    (Übersetzung: Es ist historisch wichtig und sollte erhalten bleiben).

Carl von Einem  D  Panorama Fotograf    Das Panorama in Luzern zeigt recht eindrucksvoll, wie lohnend eine behutsame Denkmalpflege und intelligente Präsentation am angestammten Ort ist. Ich wünsche Ihrer Initiative viel Erfolg und den Politikern eine rechtzeitige Einsicht. Vergleichbares hat in Deutschland zuletzt bei der Transrapid-Diskussion recht gut geklappt, auch wenn es sich dabei nicht um ein unwiederbringliches Kulturgut handelt...  

Michael Stoss D  Panoramafotografie, überwiegend für Internetpräsentationen       

Aldo Hoeben NL fieldOfView, panoramic photography and innovations in the field of panoramic imaging    

Wouter Storm NL     preserve this panorama  /   Erhalten Sie dieses Panorama !

Rudomzrow Alexandr, Kostuyychenko Swetlana UKR Direktoren Panoramas \"Die Verteidigung Sewastopols 1854-1855\     Das Nationale Museum der heldenhaften Verteidigung und Befreiung Sewastopols (250 Menschen) unterstützt die Einheit von Rundbild und Gebäude des Panoramas \"Die Schlacht am Bergisel\"- Das ist eine Einheit nicht nur als Kunstwerk, sondern auch als historischen Denkmal. Ohne diese kann man nicht die ganze Stadt innsbruck vorstellen.

Nowak Romuald PL   Panorama of the Battle of Raclawice    Ich weiss, dass ist die letzte Panorama in originalen Gebaude  

Kai-Uwe Rosseburg D  Panoramafotografie     Wäre wirklich schade um eine Spezialität aus der Bildenden Kunst  

 Richard Hörmann A    

Ralph Hyde  UK until recently keeper of prints and maps at Guildhall Library Author of “The Panorama, History of a mass medium”    I regularly write about panoramas, was the guest curator for the Barbican Arts Centre\'s exhibition on the subject, and author of \'Panoramania!\' ¨

(Übersetzung:  Ich schreibe regelmässig über Panoramen, war Gast-Kurator für die zu diesem Thema veranstaltete Ausstellung im Barbican Arts Centre und bin Autor des Buches "Panoramania"

Matthias Taugwalder  CH  Alpinist, Panoramfotograf und Informatiker   Die Panoramen des 19. Jahrhunderts haben eine enorme kultur-historische Bedeutung in ganz Europa. Ihre Sichtweise beeinflusste nicht zuletzt auch die Anfänge der Fotografie. Angesichts der wenig noch erhaltenen Original-Panoramen muss das Panorama in Innsbruck unbedingt erhalten bleiben!

Professor Sanford Wurmfeld USA Phillis and Joseph Carroll Professsor of Fine Art Hunter College, The combination of the panorama painting with the building installation is an historic monument which continues to inspire contemporary artists as well as express the spirit of the era in which it was built.  It should be preserved in this original form.

(Übersetzung: Das Zusammenspiel von Kolossalgemälde und baulicher Anlage  bildet ein historisches Denkmal, das immer wieder zeitgenössische Maler inspiriert und zugleich den Zeitgeist der Epoche, in der es gebaut wurde, widerspiegelt. Das Panorama sollte in seiner urspünglichen Form erhalten bleiben).

Peter Winkler A  Software design und Entwicklung     Wozu überhaupt Denkmalschutz, wenn er bei einer starken Lobby finanziellen Interessen geopfert wird ?Ich bitte um Antwort der Verantwortlichen.(Meine Adresse darf weitergeleitet werden) 

Sara Velas  USA   Velaslavasay Panorama  Please save this most wonderful example of Panorama History for all the world to enjoy.

(Übersetzung: Bitte erhalten Sie dieses wunderbare Beispiel der Geschichte des Panoramas, damit jederman daran seine Freude habe)

Peter Braatz D   Fotograf   

 André Baylon  USA Maler des Panoramas Big Sur, plant ein Panorama « Gran canyon » , das das größte Panorama der Welt wird ( 16,76 m x 137,16 m)  

Prof. Dr. Ing. Klaus Nohlen F    

Dr. Ing. Alexander von Kienlien A  Lehrstuhl für Baugeschichte,  Technische Universität München   Ein unbedingt schützenswertes Ensemble!

Prof. Dr. Helmut Pechlaner A  ehem. Direktor Tiergarten Schönbrunn, 1979 – 1991 Direktor des Innsbrucker Alpenzoos:    auch Kommerz hat seine Grenzen

Ellinor Forster A Forschungsassistentin Institut für Geschichte , Univ. Innsbruck  

Prof. Dr. Jos Tomolow D  Hochschule Zittau/Görlitz , Fachbereich Architektur: Grundlagen der Gestaltung und Denkmalpflege    Als dezentrales Kulturdenkmal Identitätsstiftend für die Region. Durch originale Präsentation historisch wertvoll.

Patrick Deicher CH Sekretär des International Panorama Council,    Herzlichen Dank für Ihren Einsatz zu Gunsten des Riesenrundgemäldes Innsbruck.Demnächst wird das Experten-Gutachten des Gemälderestaurators zum Zustand des Bildes erwartet. der International Panorama Council schlägt vor, dieses Gutachten in einer internationalen Expertenrunde bezüglich denkmalpflegerischen sowie konservatorisch-restauratorischen Fragen zu diskutieren und so einen breit abgestützten Fachentscheid herbei zu führen. Der IPC vermittelt gerne Kontakte zu entsprechenden Fachleuten.

Dr. Martin Bitschnau A   Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 

Marcel Just,  CH freischaffend im Filmgewerbe Kurator zahlreicher Ausstellungen   Es ist eine Sünde, nur schon daran zu denken, dieses Ensemble auseinander zu reißen!

Dr. Heiko K.L. Schulze D Oberkonservator Kiel 

Prof. Dr. Paul Zalewski  Institut für Denkmalpflege ,  Leibniz Universität Hannover , Universität Weimar    Unglaublich !

Dr. Aenne Ohnesorg D     Ich unterstützte die Aktionen des Lehrstuhls für Baugeschichte der TU Innsbruck in vollem Umfang!

Dr. Ing. Nicoline Bauers D   

Dr. Michael Braune D  Restaurierungswerkstatt des Niedersächsischen Landesamtes für Denkmalpflege (NLD)    Wer würde nicht gerne den Eiffelturm versetzen, um mit innerstädtischem Bauland seinen Profit zu machen?

Prof. Dr. Ing habil Wolf Koenigs D  Lehrstuhl für Baugeschichte und Bauforschung Technische Universität München   Manche Stadt wäre stolz darauf, ein so einmaliges ensemble aus Bauwerk und Kunstwerk im Original zu bsesitzen! 

PD Dr. Kai Kappel D   Institut für Kunstgeschichte der Universität Mainz

Univ.-Prof.Dr. Ing Marina Doering  A   Technische Universität Wien, Schwerpunkt Architektur  

Jade Finlinson USA   The Velaslavasay Panorama  

Simona Valeriani UK Economic historian    The London School of Economics and Political Science (LSE),

HPC Weidner   D  Landesamt für Denkmalpflege Sachsen-Anhalt    Die noch bestehende Einheit von Gebäude und Malerei machen den besonderen Denkmalwert aus!

Dr. Christof Krauskopf D Leiter Gebietsbodendenkmalpflege. Bundesdenkmalamt Brandenburg  Bitte bedenken Sie, dass Denkmalschutz nicht beliebig ist. Denkmale gehören an den Platz, an dem sie errichtet wurden - und ein Gemälde, dass in einem extra für es errichteten Gebäude entstand, muss auch in diesem (optimalen) Gebäude bleiben.

Jutta Kriewitz D   Bauforschung und Planung an historischen Gebäuden , München  

Lothar Hertwig F  

Markus Hammer A     Es ist tragisch mitansehen zu müssen, wie der einzigartige Charakter einer Stadt Stück für Stück verloren geht. Die Verlegung des Rundgemäldes wäre ein weiterer Mosaikstein in diesem Vergehen.

Christine Gafner CH     Wir sind stolz auf unser Rundgemälde in Luzern, und die Innsbrucker sollen dies auch weiterhin sein können

Dr. Verena Taylor F/A  

Claudio Büchler A Chordirektor und Kapellmeister  

Gerlinde Klipstein Fink E   bravo ! Gracias !

Dr. Sonja Stieglbauer A  BMin (1994 – 1996 )  NR (1996 – 1999)    möchte, daß das Rundgemälde in seiner einzigartigen Ursprünglichkeit erhalten bleibt

Prof. Dr. Gabriele Schmid D  Fachhoschule Ottersberg, Ästhetische Bildung    Ich habe über die Einheit von Leinwand und Gebäude des historischen Panoramas in meiner  Dissertation gearbeitet und bin deshalb in besonderem Maße bestürzt über die geplante Zerstörung eines der wenigen erhaltenen Panoramen weltweit. Ich kann dagegen nur schärfstens protestieren. Zu meinen Ausführungen vgl. http://www.eugwiss.udk-berlin.de/schmid/diss/Inhalt.html

Dr. Brigitte Kuhn-Foerz A    

Katja Kwastek A    

Erik Hoffmann A     

Dr. Walter  Bettauer D Gebietsreferent,  Landesamt für Denkmalplege und Archäologie Sachsen-Anhalt  

Elisabeth Aloys A      

Stefan Kruenes A     Wir Tiroler müssen an unserer Geschichte festhalten.

Helga Gärtner A      

Sabine Bonora A     unser Rieserngemälde bitte erhalten     

Matthew Golden USA   

Marlene Holzmeister A     nicht wegzudenken von innsbruck dieser wunderschöne rundbau 

Jörg Covi A    

Holzmeister Hannes A      

Daniela Sperco A     Rundgemaelde ist Kulturgut der Innuferpromenade     

Andreas Praefcke D      

Nicolas Gautron   F  Courage !!

Pirchmoser Dieter  A     Das Riesenrundgemälde muss in der jetzigen Form unbedingt erhalten bleiben !!! 

Valentine Dane A    

Lukas Hussl A      

Sophia Hussl A    

RA Mag. László Szabó A    

Elisabeth Leiser   

Helga Gruber  A  Ich wünsche mir, dass das Riesengemälde an seinem angestammten Ort bleibt, da eine Übersiedlung meiner Ansicht nach schwere Schäden mit sich bringen würde.